Zusammenfassung
Der von den »Harzwasserwerken des Landes Niedersachsen« geplante verstärkte Oberflächenwasserabzug aus dem Westharz (Südniedersachsen) gefährdet die neu erschlossenen Karstwasservorkommen im Zechstein des Südharzvorlandes (Pöhlder Becken und Rhumequelle); hierzu werden neue hydrochemische Daten vorgelegt.

Abstract
Newly developed karst water resources (Pöhlde Basin, Rhume Spring) in the Zechstein formation covering the southern foreland of the Western Harz Mts. (Lower Saxony, F. R. G.) are endangered by plans of the »Harz Waterworks of Lower Saxony« to gain and divert more surface water from the Western Harz Mts.; new hydrochemical data to this problem are presented.